Влияет ли диаметр свечки на подбор фитилей
Да, это решающий фактор. Толщина фитиля определяется, прежде всего, диаметром свечи.
Логика проста: чем шире контейнер, тем более мощный фитиль потребуется, чтобы тепло равномерно распределялось по всей поверхности.